|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
Mazurska Dziołcha
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2444
Przeczytał: 0 tematów
|
|
 Wysłany: Wto 15:11, 10 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| Olci@ napisał: | | jodarek napisał: | | nieważne kto napisał: | POTTEROMANIACTWO kontra UNIATOHOLIZM - temat na doktorat 
... |
Kurcze, ciężka sprawa 
Jakbym tak miała wybierać... Harry czy Sławcze, Sławcze czy Harry, hmmmm....
 |
HARRY |
SŁAWCZE
Mimo wszystko jestem wierna muzyce, żadne książki z tym nie wygrają.
To mówiłam ja - Dziewica Slitherina. [zdrada stanu ]
Ale przejdźmy do sedna.
Kiedy byłam w czwartej-piątej klasie podstawówki, czyli dość dawno, wychowawczyni poleciła nam to jako objawienie w czytelnictwie.
Wypożyczyłam, ale lektura nie zainteresowała mnie w ogóle, jak wszystkie praktycznie książki (może oprócz tych psychologicznych). Zostawiona gdzieś na wierzchu została pochłonięta przez moją siostrę w parę dni  i polecona . Co miałam robić, Pan każe, sługa musi , więc przeczytałam. Wciągnęłam się i teraz mogę z dumą powiedzieć, że jestem potteromaniaczką.  
Moje ulubione postacie to Bliźniacy, Ron, Syriusz, ewentualnie Lupin.
PS. I mnie się szóstka podobała (off course przeczytałam przed premierą, jak to ja ) - chyba najbardziej ze wszystkich (na drugim miejscu "Czara Ognia").
"Kamień Filozoficzny" zdecydowanie najgorszy...
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Elcia
Dołączył: 11 Gru 2005
Posty: 780
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Andrychów
|
|
| Wysłany: Wto 15:23, 10 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| Anonymous napisał: | | Jeśli chodzi o mnie to też kiedyś byłam Potteromaniaczką Ale to było w gimnazjum. Przeczytałam 4 części i przyznam, że każda następna była ciekawsza i bardziej wciągająca od poprzedniej Aż się sama sobie dziwię, że tak szybko uwinęłam się z ich przeczytaniem bo ja tak naprawdę nie lubię czytać książek. A jeśli chodzi o film to oglądnęłam tylko pierwszą część. Choć już mi przeszło to i tak gorąco polecam |
Tym gościem to jestem ja Nie wiem co się stało, ale coś mnie wylogowało nawet o tym nie wiedziałam. Kapłam sie dopiero jak zobaczyłam napisanego przeze mnie posta... patrzę a obok "gość"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Wto 17:48, 10 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
a ja czekam do 27 jednak nie 28 stycznia, tylko wcześniej także już w czwartkowy wieczór sie z wami pożegnam (w piątek zaraz po szkole do księgarni  ). także planowany powrót w niedziele 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nieważne kto
Naczelna Wrona Kracząca
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 4181
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Wto 18:07, 10 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| Olci@ napisał: | | jodarek napisał: | | nieważne kto napisał: | POTTEROMANIACTWO kontra UNIATOHOLIZM - temat na doktorat
... |
Kurcze, ciężka sprawa
Jakbym tak miała wybierać... Harry czy Sławcze, Sławcze czy Harry, hmmmm....
|
HARRY |
zdecydowanie <tylko muzyka> zdecydowanie
a jeśli chodzi o fantastykę to nie przepadałam za nią nigdy, ale trochę się tego swego czasu naczytałam i muszę powiedzieć, że tylko w HP jest jakaś magia, która przyciąga i mniej lub bardziej uzależnia ....
pozostała "fantastyka" choć miła w czasie czytania, nie pozostawiła we mnie na dłużej ciekwych wspomnień czy chęci sięgania po kolejne tomy ...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tomasowa
Dołączył: 16 Lip 2005
Posty: 731
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: ToRoNto
|
|
| Wysłany: Wto 22:26, 10 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Sorrki..
Hehs...
Co do Sławczego, a Pottera .. jednak wole Sławcze:)
Ostatnio zmieniony przez Tomasowa dnia Sob 14:50, 14 Sty 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
@lpenliebe
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 936
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Bydgoszcz
|
|
| Wysłany: Śro 12:49, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
|
Ja się zastanawiam tylko, po co Tomasowa cytowała swoje poprzedniczki... A wracając do tematu, to nie wiem, co ja mam bardziej, bo i to, i to powoli mi przechodzi... Co nie znaczy, że nie lubię już całkiem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nieważne kto
Naczelna Wrona Kracząca
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 4181
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Śro 13:00, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| @lpenliebe napisał: | | Ja się zastanawiam tylko, po co Tomasowa cytowała swoje poprzedniczki... |
wypowiedź Tomasa zaplątała się w cytat
| Tomasowa napisał: | <tylko muzyka> SŁAWCZE!!
Harry sie niedługo skonczy, a Sławek na zawsze:* |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
@lpenliebe
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 936
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Bydgoszcz
|
|
| Wysłany: Śro 13:03, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
|
Aaa, to przepraszam Tomasa i NWK za kłopot
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania
Dołączył: 03 Lip 2005
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Dębno
|
|
| Wysłany: Śro 16:19, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
No to może i ja opowiem Wam skąd się dowiedziałam o Harrym i kiedy Więc, jak byłam chyba w 4 kl. podstawowej był wyjazd na film "Harry Potter i Kamień Filozoficzny". Na ten wyjazd namówiła mnie koleżanka Agnieszka. Zgodziłam się, pomyślałam sobie, co mi tam, moge pojechać Pojechałam i wróciłąm oczarowana tym filmem Pożyczyłam sobie odrazu od Agnieszki 2 część Potem kupiłam sobie 3, 4, 5 , a teraz czekam na 6 część I oto tak stałam się Potteromaniaczką
A co sądze o książce? Myślę, że jest fajnie sobie poczytać książke o magii, czymś nie rzeczywistym, oderwać się od szarej rzeczywistości i popłynąć gdzieś dalej, zrelaksować się JA tak czuje i jeżeli ktoś jeszcze nie przeczytał żadnej książki z serii Harry potter to gorąco zachęcam do tej lektury
Właśnie ciekawe kiedy Harry`ego Pottera dadzą w szkołach jako lekture
Pozdrawiam!!!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Śro 20:27, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
a czytał ktoś może książke "Barry Trotter i Nieautoryzowana Parodia"? (albo Wieczny Student, nie pamiętam tytułu, w każdym razie w oryginale jest owa Nieautoryzowana Parodia). bo ja zamierzam może wyjde na zdrajce, ale troche humoru nigdy nie zaszkodzi ponoć bardzo śmieszne, jak na parodie przystało. fani Harry'ego bynajmniej nie są z tego zadowoleni, ale ja sie przekonam jak dostane to w swoje łapska czytałam recenzje i widziałam takie postacie jak: Barry Trotter (Harry), Ermine Cringer (Hermiona), Lon Measly (Ron), Alpo Bumblemore (Dumbledore) oraz Sami-Wiecie-Jak-Bardzo-Śmierdzi (Voldemort) a życie toczy sie w szkole zwanej Hogwash (po naszemu - myjnia dla świn/wieprzów ). książka wyszła 6 stycznia - wtedy co film Opowieści z Narnii (na które o dziwo sie w piątek wybieram za namową mamy, ale trzeba zobaczyć nowego HELIOSA, to sie poświęce  ). tegoż samego dnia pojawiła się też parodia Narnii pt. "Opowieści z Blarnii". jednak tego nie przeczytam, bo jestem wierna Heńkowi (przynajmniej w sferze książkowej ). ale jeśli chodzi o Barry'ego to wydaje mi sie, że nie będzie to żałosne. a popełnił to gościu, który pisywał do amerykańskich gazet. nazywa się Michael Gerbert. a poniżej okładka oryginalnej wersji (przynajmniej takie zdjęcie jest w starym numerze "Clicka!", w którym było mnóstwo rzeczy o Harrym).
[link widoczny dla zalogowanych]
PS. jak da sie zauważyć z O w nazwisku Trotter wystaje Hedwiga z cygarem
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milena
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 1179
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdańsk
|
|
| Wysłany: Śro 20:43, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| Olci@ napisał: | a czytał ktoś może książke "Barry Trotter i Nieautoryzowana Parodia"? (albo Wieczny Student, nie pamiętam tytułu, w każdym razie w oryginale jest owa Nieautoryzowana Parodia). bo ja zamierzam może wyjde na zdrajce, ale troche humoru nigdy nie zaszkodzi ponoć bardzo śmieszne, jak na parodie przystało. fani Harry'ego bynajmniej nie są z tego zadowoleni, ale ja sie przekonam jak dostane to w swoje łapska czytałam recenzje i widziałam takie postacie jak: Barry Trotter (Harry), Ermine Cringer (Hermiona), Lon Measly (Ron), Alpo Bumblemore (Dumbledore) oraz Sami-Wiecie-Jak-Bardzo-Śmierdzi (Voldemort) a życie toczy sie w szkole zwanej Hogwash (po naszemu - myjnia dla świn/wieprzów ). książka wyszła 6 stycznia - wtedy co film Opowieści z Narnii (na które o dziwo sie w piątek wybieram za namową mamy, ale trzeba zobaczyć nowego HELIOSA, to sie poświęce ). tegoż samego dnia pojawiła się też parodia Narnii pt. "Opowieści z Blarnii". jednak tego nie przeczytam, bo jestem wierna Heńkowi (przynajmniej w sferze książkowej ). ale jeśli chodzi o Barry'ego to wydaje mi sie, że nie będzie to żałosne. a popełnił to gościu, który pisywał do amerykańskich gazet. nazywa się Michael Gerbert. a poniżej okładka oryginalnej wersji (przynajmniej takie zdjęcie jest w starym numerze "Clicka!", w którym było mnóstwo rzeczy o Harrym).
[link widoczny dla zalogowanych]
PS. jak da sie zauważyć z O w nazwisku Trotter wystaje Hedwiga z cygarem |
Słyszałam o tej książce i się nad jej przeczytaniem zastanawiam... Pewnie z czystej ciekawości w końcu się za nią wezmę W sumie to myślę, że nie ma się co o nią oburzać, nie popadajmy w jakiegoś potteroświra w stronę negatywną, czyli, że każda parodia albo zły komentarz to obraza wspaniałości tej książki.... Tak jak Olcia, myślę, że może być śmieszne Ale może zaczekam aż ty przeczytasz, to mi powiesz czy warto
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Śro 20:57, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
to już wychodzi na to że nie będzie mnie 3 dni pewnie też sie za to w ferie wezme, zaraz po "Księciu Półkrwii". a tak serio to mnie nie będzie pewnie całe ferie, bo musze sie zacząć uczyć do egzaminu. 15 - 16 luty mam próbne  ale wracając do tematu - ja nie uważam, że każdy zły komentarz, czy krytyka, czy cokolwiek negatywnego, co jest skierowane w strone Pottera jest złe, fe, be itd. nie dajmy sie zwariować. do wszystkiego trzeba podchodzić ze zdrowym rozsądkiem. a ludzie którzy twierdzą, że to gówno itp. moim zdaniem nie mają o tym zielonego pojęcia, a ich słowa płyną z zazdrości. na takich najlepiej nie zwracać uwagi a ja sie wcale nie przejmuje tym, co mówią o Potterze (chodzi mi o negatywy). ja o tym gadam tylko z ludźmi, którzy lubią to tak samo jak ja a Trottera przeczytam na pewno - jeśli zdobęde kase kosztuje bodajże 20 zeta, więc sobie znowu oszczędze na Heńku i kupie go w miękkiej okładce
|
|
| Powrót do góry |
|
|
@lpenliebe
Dołączył: 11 Cze 2005
Posty: 936
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Bydgoszcz
|
|
| Wysłany: Śro 21:02, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
|
No to muszę się rozejrzec po mojej wsi i wylookać Nie wiem wprawdzie, czy kupię, ale może jakoś da się przeczytać. Wiem, że nie kupię Harry'ego, gdyż mam bra funduszy, a poza tym, i tak nie mam żadnej poprzedniej części, tylko wszytskie zawsze pożyczałam i tym razem też tak zrobię, mam już zaklepaną
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milena
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 1179
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdańsk
|
|
| Wysłany: Śro 21:21, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| @lpenliebe napisał: | | No to muszę się rozejrzec po mojej wsi i wylookać Nie wiem wprawdzie, czy kupię, ale może jakoś da się przeczytać. Wiem, że nie kupię Harry'ego, gdyż mam bra funduszy, a poza tym, i tak nie mam żadnej poprzedniej części, tylko wszytskie zawsze pożyczałam i tym razem też tak zrobię, mam już zaklepaną |
Ja odwrotnie.... U mnie się cała kolekcja na półce prezentuje i będę ją przetrzymywać dla przyszłych pokoleń
Ostatnio zmieniony przez Milena dnia Śro 21:33, 11 Sty 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Śro 21:26, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
a ja mam tylko "Komnate Tajemnic" i "Zakon Feniksa". a już niebawem dołączy "Książe Półkrwii" kurde jakbym nie miała Komnaty to bym sobie kupiła komplet pierwszych czterech książek  ale kiedyś i tak sobie sprezentuje te 3, których nie mam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mazurska Dziołcha
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2444
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Śro 21:35, 11 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
U mnie wszystkie tomy spoczywają na półeczce nad łóżkiem.
Gdybym kiedyś wylądowała w szpitalu, to zapewne dlatego, że "Zakon Feniksa" zwalił mi się na głowę, gdy spałam.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Czw 16:12, 12 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
mam więcej wieści o Trotterze polski tytuł to "Barry Trotter i bezczelna parodia". facet który to napisał nazywa się Gerber, a nie Gerbert. sorki za tamten błąd  a oto najbardziej rozpowszechniony opis książki.
Barry Trotter ma 22 lata i wciąż studiuje w Szkole Magii Hogwash. Nie musi się spieszyć, bo dzięki opowiadającym o nim książkom G.K. Rollin (J.K. Rowling) został milionerem, z radością zatem oddaje się rozkoszom pijackiego studenckiego życia. Owszem, stada Gumoli (mugoli ), którzy stale gromadzą się wokół Hogwashu, marząc o tym, by go zobaczyć, czy wręcz dotknąć, trochę wkurzają wiecznego studenta, ale Barry się nie łamie. Do chwili, gdy dociera do niego wieść, że Hollywood zamierza zekranizować pierwszą powieść Rollin. Wszyscy wiedzą, co to oznacza: utratę kontroli nad dziełem, tanie pamiątki i gadżety, kolejne miliony Gumoli wokół Hogwashu. Wraz z Bumblemorem opracowują plan: trzeba powstrzymać realizację filmu.
no zapowiada się coraz ciekawiej w USA ukazały się już 4 tomy o przygodach Barry'ego i w Polsce też mają się ukazać. poczekamy sobie trochę, ale myśle że warto. jak to ktoś napisał na prorok.pl - lepiej mieć zabawę niż nadciśnienie
a jeśli chodzi o parodie Narnii to nosi ona tytuł "Kroniki Blarnii" i napisała została również przez Gerbera. poniżej okładka:
| Cytat: | | Disney chce zrobić z Narni następnego Władcę Pierścieni. My natomiast chcemy zarobić na Blarni mnóstwo pieniędzy. To w sumie proste. - Wydawca |
dobre
są też parodie Władcy Pierścieni takie jak "Nuda pierścienia" czy "Śrubziemie", którego głównym bohaterem jest Randalf. albo "Kod Edy Vinci" - również parodia
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Milena
Dołączył: 08 Sie 2005
Posty: 1179
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Gdańsk
|
|
| Wysłany: Nie 1:38, 15 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Znalazłam ostatnio świetną stronkę o rodzince moich ulubionych bohaterów. Radzę tylko uważać, bo niektore opisy zawierają już wydarzenia z 6 części, więc można się przez przypadek (albo specjalnie ) na coś natknąć...
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
akinomka
moRderator
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 1833
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Nie 11:43, 15 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| Milena napisał: | Znalazłam ostatnio świetną stronkę o rodzince moich ulubionych bohaterów. Radzę tylko uważać, bo niektore opisy zawierają już wydarzenia z 6 części, więc można się przez przypadek (albo specjalnie ) na coś natknąć...
[link widoczny dla zalogowanych] |
To na razie nie będę zaglądać
Obejrzałam sobie dwie części Harry'ego: "Komnatę" i "Więźnia" i zauważyłam ogromną różnicę w produkcji filmu. "Komnata" na początku była jakby teatralna, uderzał angielski akcent aktorów i efekty nie były w ogóle straszne. Nawet węże wydawały się przyjazne
Natomiast "Więzień" to już superprodukcja: poczatek zmontowany na wzór teldysku (co mnie troche drażniło, ale lepsze to niż teatralna Privet Drive), aktorzy coraz bardziej naturalni (mniej manieryzmu), a efekty sprawiły, że dwa razy podskoczyłam No i ten wilkołak był naprawdę ohydny Tylko z jednej sceny jestem niezadowolona: mianowicie o ile pierwszy lot Harry'ego na Hardodziobie był piekny to ten gest z "Titanica" nad tafla jeziora był bardzo pretensjonalny i tak jakos nie na miejscu
Nie mogę się już doczekać "Czary" - ponoć film jest jeszcze lepszy od poprzedniego
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Nie 15:19, 15 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Barry robi furrore w księgarni na mieście nie było, w Empiku w piątek sprzedali ostatnią  a mi sie nie chce jechać do Silesii  no cóż, teraz pozostaje mi tylko czekać na "Księcia", bo kasa już jest a Barry'ego może gdzieś wywęsze.
a teraz pytanie do tych, co Narnie czytali - czy rodzeństwo Pevensie jest tylko w pierwszej części?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elcia
Dołączył: 11 Gru 2005
Posty: 780
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Andrychów
|
|
| Wysłany: Czw 23:52, 19 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Wiadomo już, jak brzmią pierwsze dwa zdania polskiego tłumaczenia najnowszej powieści Joanne K. Rowling "Harry Potter i Książę Półkrwi":
Dochodziła północ. Premier siedział samotnie w swoim gabinecie czytając długą notatkę służbową, której treść prześlizgiwała się przez jego mózg nie pozostawiając w nim żadnego śladu.
Dodam jeszcze, że...
Rok 2006 będzie dla J.K. Rowling okresem szczególnie wytężonej pracy, ponieważ napisze w nim ostatnią książkę z cyklu przygód Harrego Pottera. Nie wiadomo jeszcze jaki będzie jej tytuł. Rowling w dziale "ploteczki" na swej stronie internetowej sugeruje: "Harry Potter i Piramidy Furmatu", ale nie jest to jeszcze tytuł oficjalny.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Pią 7:49, 20 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
|
było się na wp.pl, co? a ja sie chyba odetne. na środe kobitka kazała nam na polski przynieść swoje ulubione książki. zapewne czeka nas recenzja tak więc ja oczywiście pognałam do kumpeli po "Czarę Ognia" i sobie ją właśnie przypominam
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elcia
Dołączył: 11 Gru 2005
Posty: 780
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Andrychów
|
|
| Wysłany: Pią 17:49, 20 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
| Olci@ napisał: | | było się na wp.pl, co? |
A było się i się trochę poczytało
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ol
Dołączył: 01 Cze 2005
Posty: 2397
Przeczytał: 0 tematów
|
|
| Wysłany: Pią 18:14, 20 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
|
nie dziwie sie. ja mam wp.pl jako startową, więc zawsze jak włączam neta to patrze na najświeższe niusy ze świata gwiazd a jak widze Pottera to klikam na link i maniakalnie pochłaniam wszystkie informacje
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Prażma
Dołączył: 30 Cze 2005
Posty: 1594
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Bibice, koło Krakowa
|
|
| Wysłany: Pią 19:30, 20 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
|
Kocham część 3., kocham część 5.
A 6. nie wiem, czy pokocham, bo nie wiem, kto za nią niby zapłaci
31.01. idziemy całą klasą na... "Opowieści z Narnii" Mieliśmy iść do oceanarium Podaruje sobie to kino, raz mogę nie iść 
PS
Zabili Syriuszaaaa Mój najukochańszy!!! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
|
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Rejestracja
